|
|
115.
|
|
|
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more information.
|
|
|
|
|
Deze sleutel geeft aan welke weergave het klok-applet gebruik wanneer de weergavesleutel is ingsteld op ‘custom’. U kunt opmaakcodes voor de functie ‘strftime()’ gebruiken om een bepaalde weergave te verkrijgen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
Betere vertaling van 'specifier'?
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:45
|
|
|
116.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
Deze sleutel geeft aan welke uren-weergave het klok-applet gebruikt. Mogelijke waarden zijn ‘12-hour’, ‘24-hour’, ‘internet’, ‘unix’ en ‘custom’. Als ingesteld op ‘internet’, dan geeft de klok internettijd weer. Het internet-tijdssysteem verdeelt de dag in 1000 ‘.beats’. Er zijn geen tijdzones in dit systeem, dus de tijd is overal ter wereld hetzelfde. Indien ingesteld op ‘unix’, dan geeft de klok het aantal seconden weer sinds Epoch (1 januari 1970). Als ingesteld op ‘custom’, dan geeft de klok de tijd weer aan de hand van de weergave die is aangegeven in de sleutel ‘custom_format’.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
|
117.
|
|
|
Time configuration tool
|
|
|
|
|
Tijdconfiguratie-programma
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
|
|
|
118.
|
|
|
Use Internet time
|
|
|
|
|
Internettijd gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
|
|
|
119.
|
|
|
Use UNIX time
|
|
|
|
|
UNIX-tijd gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
|
|
|
120.
|
|
|
Use UTC
|
|
|
|
|
UTC gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
|
|
|
121.
|
|
|
Failed to set the system timezone
|
|
|
|
|
Fout bij instellen van de systeemtijdzone
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:183
|
|
|
122.
|
|
|
<small>Set...</small>
|
|
|
|
|
<small>Instellen…</small>
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:231
|
|
|
123.
|
|
|
<small>Set</small>
|
|
|
|
|
<small>Instellen</small>
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:232
|
|
|
124.
|
|
|
Set location as current location and use its timezone for this computer
|
|
|
|
|
Locatie als huidige locatie instellen en de bijbehorende tijdzone voor deze computer gebruiken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:308
|
