Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
147 of 634 results First • • • Last
147.
%s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
%s har overhodet ingen nytteverdi. Den bare okkuperer diskplass og kompileringstid, og om lastet tar den også opp dyrebar plass i panelet og minne. Hvis noen blir tatt i å bruke dette programmet, burde vedkommende straks sendes til psykiatrisk evaluering.
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
%s er totalt unyttig. Det tek berre opp diskplass og kompileringstid, og om det er lasta, tek det óg opp dyrebar plass i panel og minne. Dersom nokon vert tekne i å nytta dette programmet, bør vedkommande sendast til psykisk evaluering snarast råd.
Norwegian Nynorsk gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../applets/fish/fish.c:584
147 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.