|
|
458.
|
|
|
The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
|
|
|
|
|
Adresse til .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object».
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasseringa til .desktop-fila som skildrar oppstartaren. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «launcher-object».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
459.
|
|
|
The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
|
|
|
|
|
Lokasjon for bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasseringa til biletefila som skal brukast til ikon på knappen til objektet. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer_object» eller «menu_object» og nøkkelen «use_custom_icon» er sann.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:21
|
|
|
460.
|
|
|
The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
|
|
|
|
|
Sti for oppretting av menyinnhold. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen use_menu_path er «true» og nøkkelen object_type er «menu-object».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stien som menyinnhaldet vert laga frå. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «use_menu_path» er sann og nøkkelen «object_type» er «menu-object».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:22
|
|
|
461.
|
|
|
The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
|
|
|
|
|
Posisjon for dette panelobjektet. Posisjonen spesifiseres med antall piksler fra venstre (eller øverste hvis vertikalt) kant av panelet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasseringa til dette panelobjektet. Plasseringa er målt i pikslar frå venstre kant av panelet (øvre kant for loddrette panel).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
462.
|
|
|
The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".
|
|
|
|
|
Tekst som skal vises i verktøytips for denne skuffen eller menyen. Nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teksten som skal visast i eit verktøytips for denne skuffa eller denne menyen. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:24
|
|
|
463.
|
|
|
The type of this panel object. Possible values are "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" and "menu-bar".
|
|
|
|
|
Type for dette panelobjektet. Mulige verdier er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Typen til dette panelobjektet. Moglege verdiar er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:25
|
|
|
464.
|
|
|
Tooltip displayed for drawer or menu
|
|
|
|
|
Verktøytips som vises for skuff eller meny
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøytips som vert vist for skuffe eller meny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:27
|
|
|
465.
|
|
|
Toplevel panel containing object
|
|
|
|
|
Toppnivåpanel som inneholder objektet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toppnivåpanel som inneheld objektet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
466.
|
|
|
Use custom icon for object's button
|
|
|
|
|
Bruk tilpasset ikon for objektets knapp
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk sjølvvalt ikon i knappen til objektet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:29
|
|
|
467.
|
|
|
Use custom path for menu contents
|
|
|
|
|
Bruk egendefinert sti for menyinnhold
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk sjølvvalt sti til menyinnhaldet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-panel in Ubuntu Maverick package "gnome-panel"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:30
|
