Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
8.
Clock Applet Factory
Часовник аплет фабрика
Translated and reviewed by Arangel Angov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Фабрика за креирање на часовници аплети.
Translated and reviewed by Arangel Angov on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
17.
Appointments
Закажувања
Translated by Arangel Angov on 2008-02-26
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
51.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
61.
Panel Display
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
62.
Show _temperature
Прикажи _температура
Translated by Arangel Angov on 2008-02-26
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
63.
Show _weather
Прикажи информации за _времето
Translated by Arangel Angov on 2008-02-26
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:15
112.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.22 with the use of an internal time configuration tool. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:42
113.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.28 in favour of the use of timezones. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:43
132.
Could not display help document '%s'
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-utils.c:93 ../applets/fish/fish.c:163 ../applets/wncklet/wncklet.c:74 ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:239
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Dejan Angelov, kirev, Јован Наумовски, Митко Крстев.