Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
570579 of 634 results
570.
If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:17
571.
If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:18
572.
In a Xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. This key identifies the current monitor the panel is displayed on.
Afaka manisy tontonana isaky ny monitor ianao raha miasa anatin'ny tontolo Xinerama. Ity famaha ity dia mamantatra ilay monitor ampiasaina isehoan'ilay tontonana.
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:20
573.
Name to identify panel
Anarana ahafantarana ilay tontonana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:21
574.
Panel autohide delay
Fe-potoana andrasana alohan'ny hisitrihan'ny tontonana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:22
575.
Panel autounhide delay
Fe-potoana andrasana alohan'ny ivoahan'ny tontonana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:23
576.
Panel orientation
Fitodiky ny tontonana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:24
577.
Panel size
Haben'ny tontonana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:25
578.
Rotate image on vertical panels
Ahodino ny sary rehefa mitsangana ny tontonana
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:26
579.
Specifies the background color for the panel in #RGB format.
Mamaritra ny loko afaran'ny tontonana manaraka ny lamina #RGB.
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:27
570579 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Randrianiriana.