Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
285 → 294 of 634 results First • • • Last
285.
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:1
286.
Panel
Panel
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:2 ../gnome-panel/main.c:89
287.
Could not show this URL
Konnt d'URL net weisen
Translated and reviewed by Jean Schumacher
Located in ../gnome-panel/launcher.c:136
288.
No URL was specified.
Et gouf keng URL spezifiéiert.
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:137
289.
Could not use dropped item
Déi zougewise Saach konnt net benotzt ginn
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:219
290.
No URI provided for panel launcher desktop file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keng URL zougewisen fir d'Panneau-Starter-Aarbechtsplaz-Datei
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:415
291.
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onméiglech opzeman, Aarbechtsplatzdatei %s vum Panneaustarter %s%s
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:456
292.
_Launch
_Starten
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:790
293.
Key %s is not set, cannot load launcher
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Schlëssel %s ass net festgeluecht; Starter ka net geluede ginn
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:840
294.
Could not save launcher
Starter konnt net gespäichert ginn
Translated and reviewed by Joël Schintgen
Located in ../gnome-panel/launcher.c:957 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1357 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1391 ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1422
285 → 294 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Schumacher, Joël Schintgen, Michel Weimerskirch, Pit Wenkin, René Brandenburger.