Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 634 results
28.
Click to hide your appointments and tasks
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:679
29.
Click to view your appointments and tasks
Өзүңүздүн жолугууларыңызды жана маселелериңизди көрүү үчүн, чертиңиз
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in ../applets/clock/clock.c:682
30.
Click to hide month calendar
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:686
31.
Click to view month calendar
Айдын календарын көрүү үчүн, чертиңиз
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in ../applets/clock/clock.c:689
32.
Computer Clock
Компьютердик саат
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
33.
%I:%M:%S %p
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in ../applets/clock/clock.c:1579
34.
%I:%M %p
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M %p
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in ../applets/clock/clock.c:1587
35.
%A, %B %d %Y
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
%A, %d %B %Y
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in ../applets/clock/clock.c:1633
36.
Set System Time...
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
37.
Set System Time
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
2837 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Jamakeev.