Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
101110 of 113 results
425.
Unable to scan %s for media changes
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
426.
Rescan %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:757
427.
Unable to mount %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
477.
Unable to load file '%s': %s.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:821 ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1896
507.
If you clear the Recent Documents list, you clear the following:
• All items from the Places → Recent Documents menu item.
• All items from the recent documents list in all applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-recent.c:149
510.
Clear Recent Documents...
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-recent.c:235
570.
If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:17
571.
If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:18
587.
The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:33
589.
The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:35
101110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.