Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 634 results
4.
_About
ಬಗ್ಗೆ (_A)
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Reviewed by yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು on 2010-08-30
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
ಸಹಾಯ(_H)
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Reviewed by yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು on 2010-08-30
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Reviewed by yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು on 2010-08-30
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
ಗಡಿಯಾರ
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
ಗಡಿಯಾರ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ
Translated by shankar Prasad on 2010-06-23
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
ಗಡಿಯಾರ ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ.
Translated by shankar Prasad on 2008-09-04
Reviewed by ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L) on 2008-09-15
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Reviewed by yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು on 2010-08-30
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
11.
%l:%M %p
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.

%l:%M %p
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452 ../applets/clock/clock-location-tile.c:507
12.
%H:%M
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).

%H:%M
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457 ../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467 ../applets/clock/clock-location-tile.c:514
13.
%b %d
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
%b %d
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
413 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --LinuxForIndyeah--, Bhavani Shankar, rajesh, shankar Prasad, yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು, ಶಶಿ.