Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
39 → 48 of 634 results First • • • Last
39.
Custom format
Formato personalizzato
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
40.
Choose Location
Scegli località
Translated by Luca Ferretti
| msgid "Location"
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
41.
Edit Location
Modifica località
Translated by Luca Ferretti
| msgid "Location"
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
42.
City Name
Nome della città
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
43.
City Time Zone
Fuso orario della città
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
44.
24 hour
24 ore
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
45.
UNIX time
Ora UNIX
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
46.
Internet time
Ora Internet
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
47.
Custom _format:
_Formato personalizzato:
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
48.
The Clock displays the current time and date
Orologio mostra l'ora e la data correnti
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../applets/clock/clock.c:3724
39 → 48 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Zattoni, Andrea Olivato, Claudio Di Vita, DPONE, Damiano Dallatana, DekA, Devid Antonio Filoni, Enrico Albertini, Enrico.Coi, Francesco Papagno, Giuseppe Iannì, James3, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Maurizio Moriconi, Mb, Michael Moroni, Milo Casagrande, Nicola Jelmorini, Norberto Ostallo, Pizzetegl, Sergio Zanchetta, Simone Pascarosa, Stefano Karapetsas, Stefano Roberto Soleti, SystemFAILURE BioHazard, __Morgan__, andreakrap, beatrice, carmine87, maxgua, mitac, mukele.