|
|
165.
|
|
|
_File:
|
|
|
|
|
_Նշոց՝
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
_Ֆայլ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
|
166.
|
|
|
_Name of fish:
|
|
|
|
|
_Չկնիկի անունը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:6
|
|
|
167.
|
|
|
_Pause per frame:
|
|
|
|
|
_Դադարեցում կադրում.
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
|
168.
|
|
|
_Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
_Շրջել ուղղահայաց վահանակների վրա
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:8
|
|
|
169.
|
|
|
_Total frames in animation:
|
|
|
|
|
_Ընդհանուր կադրեր անիմացիայում.
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
Reviewed by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:11
|
|
|
170.
|
|
|
frames
|
|
|
|
|
կադրեր
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:12
|
|
|
171.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
վայրկյաններ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:9
|
|
|
172.
|
|
|
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
|
|
|
|
|
Միանգամայն ձանձրալի անուն չունեցող ձկնիկ։ Կյանքի՛ կոչեք ձեր ձկնիկին՝ նրան անուն տալով։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
173.
|
|
|
Command to execute on click
|
|
|
|
|
Կտտացրեք գործարկելու հրաման տալու համար
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
174.
|
|
|
Frames in fish's animation
|
|
|
|
|
Կադրեր ձկնիկի անիմացիայում
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
Reviewed by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
|
