|
|
30.
|
|
|
Click to hide month calendar
|
|
|
|
|
Կտտացրեք ամսվա օրացույցը փակելու համար
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Click to view month calendar"
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:686
|
|
|
31.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
Կտտացրեք ամսվա օրացույցը տեսնելու համար
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:689
|
|
|
32.
|
|
|
Computer Clock
|
|
|
|
|
Համակարգչային ժամացույց
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1432
|
|
|
33.
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1579
|
|
|
34.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1587
|
|
|
35.
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
|
|
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1633
|
|
|
36.
|
|
|
Set System Time...
|
|
|
|
|
Կարգավորել համակարգի ժամը…
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1655
|
|
|
37.
|
|
|
Set System Time
|
|
|
|
|
Կարգավորել համակարգի ժամը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1656
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to set the system time
|
|
|
|
|
Համակարգի ժամի կարգավորումը ձախողված է
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1671
|
|
|
39.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
Սովորական ձևաչափ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
