|
|
253.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Սկսում է %s
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
254.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Ծրագիրը փաստաթուղթ չի ընդունում հրամանի տողում
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
255.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Չճանաչված գործարկչի ընտրացանկ. %d
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
256.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Չի հաջողվել անցկացնել փաստաթղթի URI–ները աշխատաքային սեղանի մուտքի 'Type=Link'–ին
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1383
|
|
|
257.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Չգործարկվող տարր
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1404
|
|
|
258.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Ապաակտիվացնել սեսիայի կառավարչի հետ կապը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:226
|
|
|
259.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Նշել պահպանված կոնֆիգուրացիա պարունակող ֆայլը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "The Applet's containing Panel's orientation"
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:229
|
|
|
260.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
ՖԱՅԼ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:229
|
|
|
261.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Նշել սեսիայի կառավարման ID–ին
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:232
|
|
|
262.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:232
|
