Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 634 results First • • • Last
74.
_Pressure unit:
Jedinica _tlaka:
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:25
75.
_Set System Time
_Postavi sistemsko vrijeme
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
76.
_Temperature unit:
Jedinica t_emperature:
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:26
77.
_Time:
_Vrijeme:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:30
78.
_Timezone:
V_remenska zona:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:27
79.
_Visibility unit:
Jedinica _vidljivosti:
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:28
80.
_Wind speed unit:
Jedinica _brzine vjetra:
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:29
81.
24-hour
 
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".

Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
24-hour
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
82.
A list of locations to display in the calendar window.
Popis lokacija koje se pokazuju u prozoru kalendara.
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
83.
Custom format of the clock
Korisnički format sata
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
74 → 83 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.