|
|
405.
|
|
|
Disable Logging Out
|
|
|
|
|
Onemogući odjavljivanje
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Isključi odjavljivanje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:8
|
|
|
406.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
|
|
Uključi animaciju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:9
../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:9
|
|
|
407.
|
|
|
Enable tooltips
|
|
|
|
|
Uključi savjete
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
408.
|
|
|
Highlight launchers on mouseover
|
|
|
|
|
Osvjetli pokretače pri prelasku mišem
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:11
|
|
|
409.
|
|
|
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, prikazuje se prozor u kojem se traži odobrenje korisnika za uklanjanje ploče.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
410.
|
|
|
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, ladica će se sama zatvoriti kada korisnik klikne pokretač na njoj.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
|
|
|
411.
|
|
|
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, pokretač se osvijetljava kada korisnik pređe strelicom miša preko njega.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
|
|
|
412.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku inzistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa gumbu inzistiranog izlaza.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
413.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
|
|
|
|
|
Ako je uključeno, ploča neće dozvoliti korisniku odjavu iz sustava, uklanjanjem pristupa stavci izbornika za odjavu iz sustava.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:16
|
|
|
414.
|
|
|
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, ploča neće dozvoliti izmjene u podešavanjima ploče. Pojedinačni programi se mogu zasebno zaključati. Ploču je potrebno iznova pokenuti da bi ova opcija djelovala.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Ukoliko je postavljeno, ploča neće dozvoliti izmjene u mojim podešavanjima ploče. Pojedinačni programi se mogu zasebno zaključati. Ploču je obavezno iznova pokenuti da bi ova opcija djelovala.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:18
|
