Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 634 results First • • • Last
29.
Click to view your appointments and tasks
Kliknite za prikaz sastanaka i zadataka
Translated and reviewed by Miroslav Sabljić
Located in ../applets/clock/clock.c:682
30.
Click to hide month calendar
Kliknite za skrivanje mjesečnog kalendara
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.c:686
31.
Click to view month calendar
Klikni za pregled mjesečnog kalendar
Translated and reviewed by Krešo Kunjas
Located in ../applets/clock/clock.c:689
32.
Computer Clock
Računalni sat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
33.
%I:%M:%S %p
 
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:1579
34.
%I:%M %p
 
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M %p
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:1587
35.
%A, %B %d %Y
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
%A, %B %d %Y
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:1633
36.
Set System Time...
Postavi sistemsko vrijeme
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
37.
Set System Time
Postavi sistemsko vrijeme
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
38.
Failed to set the system time
Postavljanje sistemskog vremena nije uspjelo.
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
29 → 38 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.