Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
261 → 270 of 634 results First • • • Last
261.
Specify session management ID
Odredite ID upravljanja sesijama
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:232
262.
ID
ID
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:232
263.
Session management options:
Mogućnosti upravljanja sesijama:
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:253
264.
Show session management options
Prikaži mogućnosti upravljanja sesijama
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:254
265.
Error
 
FIXME: We need a title in this case, but we don't know what
* the format should be. Let's put something simple until
* the following bug gets fixed:
* http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132
Greška
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-error.c:80 ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:766 ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:938
266.
Choose an icon
Odaberite ikonu
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-icon-chooser.c:385
267.
Could not launch '%s'
Nije bilo moguće pokrenuti '%s'
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:49
268.
Could not launch application
Nije moguće pokrenuti aplikaciju.
Translated and reviewed by Mario Splivalo
In upstream:
Ne mogu pokrenuti program
Suggested by Ivica Petrinic
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:52 ../gnome-panel/launcher.c:175
269.
Could not open location '%s'
Ne mogu otvoriti lokaciju '%s'
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:48
270.
No application to handle search folders is installed.
Aplikacija za baratanje pretragama mapa nije instaliran.
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:166
261 → 270 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.