|
|
209.
|
|
|
Restoring Minimized Windows
|
|
|
|
|
Vraćanje minimiziranih prozora
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:4
|
|
|
210.
|
|
|
Sh_ow windows from current workspace
|
|
|
|
|
Prikaži prozore sa _tekuće radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
|
|
|
211.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
|
Prikaži prozore sa _svih radnih površina
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
|
212.
|
|
|
Window Grouping
|
|
|
|
|
Grupiranje prozora
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:7
|
|
|
213.
|
|
|
Window List Content
|
|
|
|
|
Sadržaj popisa prozora
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:8
|
|
|
214.
|
|
|
Window List Preferences
|
|
|
|
|
Osobitosti liste prozora
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
Postavke liste prozora
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:9
|
|
|
215.
|
|
|
_Always group windows
|
|
|
|
|
_Uvijek grupiraj prozore
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:10
|
|
|
216.
|
|
|
_Never group windows
|
|
|
|
|
_Nikad ne grupiraj prozore
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:11
|
|
|
217.
|
|
|
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
|
|
|
Određuje kada grupirati prozore iz istog programa na listi prozora. Dozvoljene vrijednosti su "never" (nikad), "auto" (automatski) i "always" (uvijek).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
|
|
|
|
|
Ukoliko je ovo uključeno, popis prozora prikazuje prozore sa svih radnih površina, a inače samo sa tekuće.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:2
|
