|
|
175.
|
|
|
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, animacija ribe će biti rotirana kada je ploča usmjerena okomito.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Ukoliko je postavljeno, animacija ribe će biti rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
176.
|
|
|
Pause per frame
|
|
|
|
|
Pauza po okviru
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
177.
|
|
|
Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
Rotiraj na okomitim pločama
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Rotiraj na vertikalnim pločama
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
178.
|
|
|
The fish's animation pixmap
|
|
|
|
|
Sličica za animaciju ribe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
179.
|
|
|
The fish's name
|
|
|
|
|
Ime ribe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
180.
|
|
|
This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ navodi naredbu koja će se izvršiti kada se klikne na ribu.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Ovaj ključ navodi naredbu za izvršenje po kliku na ribu.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
181.
|
|
|
This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ navodi ime datoteke sa slikom koja se koristi za animaciju ribe, datu u odnosu na direktorij sa slikama.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
182.
|
|
|
This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ navodi broj okvira u animaciji ribe.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:11
|
|
|
183.
|
|
|
This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ navodi trajanje svakog okvira u sekundama.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
184.
|
|
|
Area where notification icons appear
|
|
|
|
|
Površina gdje se pojavljuju sličicice za obavještenja
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
