Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
618 → 627 of 634 results First • • • Last
618.
Specify an applet IID to load
Navedite IID programčića koji treba učitati
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
619.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Navedite gconf lokaciju na koju treba smijestiti postavke za programčiće
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
620.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Navedite početnu veličinu programmčića (vrlo malo, srednje, veliko, itd.)
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
621.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Navedite početno usmerenje programa (gore, dolje, ljevo ili desno)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
622.
XX Small
Context:
Size
XX malo
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
623.
X Small
Context:
Size
X malo
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
624.
Small
Context:
Size
Malo
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
625.
Medium
Context:
Size
Srednji
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
626.
Large
Context:
Size
Veliko
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
627.
X Large
Context:
Size
X veliko
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
618 → 627 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.