|
185.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
Obavjesna površina
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
186.
|
|
|
Notification Area Factory
|
|
|
|
Tvornica za Obavjesnu zonu
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
187.
|
|
|
Panel Notification Area
|
|
|
|
Obavjesna zona ploče
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/main.c:242
|
|
188.
|
|
|
Factory for the window navigation related applets
|
|
|
|
Proizvodnja programa za odabir prozora
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
189.
|
|
|
Hide application windows and show the desktop
|
|
|
|
Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
190.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
Prikaži radnu površinu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
191.
|
|
|
Switch between open windows using a menu
|
|
|
|
Izmjena otvorenih prozora pomoću menija
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
192.
|
|
|
Switch between open windows using buttons
|
|
|
|
Izmjena otvorenih prozora pomoću gumba
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
|
|
193.
|
|
|
Switch between workspaces
|
|
|
|
Prebacivanje između radnih površina
|
|
Translated and reviewed by
Mario Splivalo
|
In upstream: |
|
Slijedeća radna površina
|
|
|
Suggested by
M. Cubra
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
|
|
194.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
Popis prozora
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
|