Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
598 → 607 of 634 results First • • • Last
598.
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
X koordinata ploče, počinje s desne strane zaslona
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:44
599.
X screen where the panel is displayed
X zaslon na kojem je prikazana radna ploča
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:45
600.
Xinerama monitor where the panel is displayed
Xinerama zaslon na kojem je prikazana ploča
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:46
601.
Y co-ordinate of panel
Y koordinata ploče
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
602.
Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
Y koordinata ploče, počinje od dna zaslona
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:48
603.
Icon '%s' not found
Ikona '%s' nije pronađena
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:314
604.
Could not execute '%s'
Ne mogu pokrenuti '%s'
Translated and reviewed by Ivica Petrinic
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:418
605.
file
datoteka
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:551
606.
Home Folder
Osobna mapa
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:728
607.
File System
 
Translators: this is the same string as the one found in
* nautilus
Datotečni sustav
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:740
598 → 607 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.