|
|
513.
|
|
|
Could not convert '%s' from UTF-8
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:409
|
|
|
514.
|
|
|
Choose a file to append to the command...
|
|
|
|
|
Zaɓi wani fayil da za'a maƙalla zuwa umarnin...
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1160
|
|
|
515.
|
|
|
Select an application to view its description.
|
|
|
|
|
Zaɓi wata shirin ayuka don ka kalli kwatancin sa.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1543
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:8
|
|
|
516.
|
|
|
Will run command: '%s'
|
|
|
|
|
Za'a tafiyar da umarni: '%s'
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1581
|
|
|
517.
|
|
|
URI list dropped on run dialog had wrong format ( %d) or length ( %d) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jerin URI da aka yar da kan zauren akwatin bayanin tafiyar da aiki na tsari ( %d) ko tsawo ( %d) da ba daidai ba
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1614
|
|
|
518.
|
|
|
Could not display run dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1901
|
|
|
519.
|
|
|
Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
|
|
|
|
|
Danna wannan maɓalli don ka yi biraws wa fayil wanda za'a maƙala sunansa zuwa jimlar umarni.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:1
|
|
|
520.
|
|
|
Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
|
|
|
|
|
Danna wannan maɓalli don a tafiyar da shirin ayuka da aka zaɓa ko kuma umarnin cikin filin shigar da bayanin umarni.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:2
|
|
|
521.
|
|
|
Command icon
|
|
|
|
|
Alamar umarni
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:3
|
|
|
522.
|
|
|
List of known applications
|
|
|
|
|
Jerin wasu shiryoyin ayuka da aka sani
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:4
|
