|
|
415.
|
|
|
If true, tooltips are shown for objects in panels.
|
|
|
|
|
Myr dy firrinagh, bee faaueyngreie soilshait son nheeghyn ayns pannylyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:18
|
|
|
416.
|
|
|
This key is deprecated as it cannot be used to implement proper lockdown. The /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen key should be used instead.
|
|
|
|
|
Ta'n orgher shoh ceauit neose as cha nod eh veh jannoo ymmydit son ghlass neose kiart. Lhisagh yn fastee ghlass claare buird. Lhisagh yn /claare buird/gnome/ghlass neose/cur_bac_er_ghlass_yn_fastee veh jannoo ymmydit ayns ymmyd jeh.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:19
|
|
|
417.
|
|
|
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
|
|
|
|
|
Caghlaa yn jeeagh as ymmyrkey jeh'n claare buird, geddyn cooney, ny hurrys magh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:116 ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:158
|
|
|
418.
|
|
|
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
|
|
|
Caghlaa ymmyrkey as jeeagh corys, ny geddyn cooney
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:131
|
|
|
419.
|
|
|
Browse and run installed applications
|
|
|
|
|
Jeeagh trooid ny roie claaghyn er yn co'earrooder hannah
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:103
|
|
|
420.
|
|
|
Access documents, folders and network places
|
|
|
|
|
Goll ayns docmaidyn, coodaghyn as boaylyn eddyr-voggyl
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:105
|
|
|
421.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Claaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Edmund Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
|
|
|
422.
|
|
|
_Edit Menus
|
|
|
|
|
Caghlaa ro_llaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
|
|
|
423.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Lioarynvark
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
|
|
|
424.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
Foashley '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
|
