Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
401410 of 634 results
401.
Complete panel lockdown
Cur yn ghlass neose pannyl dys y jerrey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:5
402.
Confirm panel removal
Firrinaghey geddyn rey lesh yn pannyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:6
403.
Deprecated
Ceau neose er
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:6
404.
Disable Force Quit
Cur bac er dooney lesh niart
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:7
405.
Disable Logging Out
Cur bac er hurrys magh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:8
406.
Enable animations
Lhiggey da animaght
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:9 ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:9
407.
Enable tooltips
Lhiggey da faaueyn greie
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:10
408.
Highlight launchers on mouseover
Teih laadeyderyn traa ta lught harrish
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:11
409.
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
Myr dy firrinagh, ta screeuyn soilshit briaght myr ta'n ymmydeyr gearree geddyn rey lesh yn pannyl.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
410.
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
Myr dy firrinagh, bee ny kishteig hayrn veh doont hene traa ta'n ymmydeyr crig er ny laadeyder er eh.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
401410 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Edmund Potts, Reuben Potts.