Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
391400 of 634 results
391.
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
Myr dy firrinagh, bee creaghneyhene ayn screeuynyn "Roie claare"
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
392.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
Myr er dy firrinagh ta'n rolley jeh "Claaghyn lesh fys" 'Sy screeuynyn "Roie Claare" jeant ny smoo traa ta screeuyn foashlit. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher _rolley_lhiggey_da claaghyn er dy firrinagh.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
393.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
Myr currit er dy firrinagh, ta yn rolley "Claaghyn fys" 'sy screeuyn "Roie claare" ayn. Myr t'eh ny cha nel yn rolley jeant ny smoo traa ta'n claare stuirit liorish yn orgher _rolley_claaghyn_soilshit.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:16
394.
Old profiles configuration migrated
Va'n Caghlaader reihghyn persoonagh shenn goll ersooyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:11
395.
Panel ID list
Panyl rolley caart enmey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:20
396.
Panel applet ID list
Rolley claaghyn veg caart enmey pannyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:13
397.
Panel object ID list
Rolley caart enmey nhee pannyl
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:21
398.
A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
Ny rolley dy claaghyn cha bee yn pannyl cur geill da. Yn raad shoh tow abyl dy cur bac er kiuse dy claaghyn voish laadey ny soilshaghey 'sy rolley. Myr sampleyr yn dy cur bac er yn claare veg sarey cur 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' dys yn rolley shoh. Ta feym ec yn pannyl dy veh laadit son shoh dy tagyrt.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:1
399.
Applet IIDs to disable from loading
Caart enmyn IIDyn dy cur bac er voish laadey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:4
400.
Autoclose drawer
kishteig hayrn dooneyhene
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:3
391400 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Edmund Potts, Reuben Potts.