Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
243252 of 634 results
243.
Workspaces
Spazis di lavor
Translated and reviewed by Màur
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:9
244.
_Rows:
_Riis:
Translated and reviewed by Màur
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:12
245.
Display all workspaces
Mostre dutis lis arees di lavôr
Translated by gigietto
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:1
246.
Display workspace names
Mostre i noms des arees di lavôr
Translated by gigietto
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:2
247.
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
(no translation yet)
Translated by Màur
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
248.
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
(no translation yet)
Translated by Màur
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
249.
Rows in workspace switcher
Riis tal seletôr arees di lavôr
Translated by gigietto
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:5
250.
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE.
Translated by gigietto
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
251.
File is not a valid .desktop file
Al File nol è a valit file .desktop
Translated and reviewed by Màur
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
252.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Version '%s' di file di scrivanie no rignossude
Translated and reviewed by Màur
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:188
243252 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baro, Màur, Stefano, gigietto.