|
|
116.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
|
117.
|
|
|
Time configuration tool
|
|
|
|
|
tól at stilla tíðina við
|
|
Translated and reviewed by
Árant Løkjá
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
|
|
|
118.
|
|
|
Use Internet time
|
|
|
|
|
Nýt internet tíð
|
|
Translated and reviewed by
Árant Løkjá
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
|
|
|
119.
|
|
|
Use UNIX time
|
|
|
|
|
Nýt UNIX tíð
|
|
Translated and reviewed by
Árant Løkjá
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
|
|
|
120.
|
|
|
Use UTC
|
|
|
|
|
Nýt UTC
|
|
Translated and reviewed by
Árant Løkjá
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
|
|
|
121.
|
|
|
Failed to set the system timezone
|
|
|
|
|
Fekk ikki sett tíðarøkið fyri kervið
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:183
|
|
|
122.
|
|
|
<small>Set...</small>
|
|
|
|
|
<small>Set...</small>
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:231
|
|
|
123.
|
|
|
<small>Set</small>
|
|
|
|
|
<small>Set</small>
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:232
|
|
|
124.
|
|
|
Set location as current location and use its timezone for this computer
|
|
|
|
|
Set staðið at verða núverandi staðið, og nýt tí lokaltíð á hesari teldu
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:308
|
|
|
125.
|
|
|
%l:%M <small>%p (%A)</small>
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%l:%M <small>%p (%A)</small>
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock-location-tile.c:444
|
