Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
13 of 3 results
137.
Privileges are required to change the system time zone.
Baimen berezia behar da sistemaren ordu-zona aldatzeko.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2008-03-03
Located in ../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:4
138.
Privileges are required to change the system time.
Baimen berezia behar da sistemaren ordua aldatzeko.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2008-03-03
Located in ../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:5
139.
Privileges are required to configure the hardware clock.
Baimen berezia behar da hardware-ordularia konfiguratzeko.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2008-03-03
Located in ../applets/clock/org.gnome.clockapplet.mechanism.policy.in.h:6
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aritz Zabaleta, Asier Iturralde Sarasola, Galder, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Roberto Saez, aingeru, euxe.