|
|
517.
|
|
|
URI list dropped on run dialog had wrong format ( %d) or length ( %d) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1614
|
|
|
518.
|
|
|
Could not display run dialog
|
|
|
|
|
𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑮𐑳𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1901
|
|
|
519.
|
|
|
Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
|
|
|
|
|
𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑵𐑟 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:1
|
|
|
520.
|
|
|
Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
|
|
|
|
|
𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑓𐑰𐑤𐑛.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:2
|
|
|
521.
|
|
|
Command icon
|
|
|
|
|
𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:3
|
|
|
522.
|
|
|
List of known applications
|
|
|
|
|
𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑯𐑴𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:4
|
|
|
523.
|
|
|
Run Application
|
|
|
|
|
𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:5
|
|
|
524.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
|
|
𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 _𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:6
|
|
|
525.
|
|
|
Run with _file...
|
|
|
|
|
𐑮𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑞 _𐑓𐑲𐑤...
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:7
|
|
|
526.
|
|
|
Select this box to run the command in a terminal window.
|
|
|
|
|
𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:9
|
