|
477.
|
|
|
Unable to load file '%s ': %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:821
../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1896
|
|
478.
|
|
|
Could not display properties dialog
|
|
|
|
𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:827
|
|
479.
|
|
|
<small>Opaque</small>
|
|
|
|
<small>𐑴𐑐𐑱𐑒</small>
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:2
|
|
480.
|
|
|
<small>Transparent</small>
|
|
|
|
<small>𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑</small>
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
|
|
481.
|
|
|
Arro_ws on hide buttons
|
|
|
|
_𐑨𐑮𐑴𐑟 𐑪𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:4
|
|
482.
|
|
|
Background
|
|
|
|
𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:5
|
|
483.
|
|
|
Background _image:
|
|
|
|
𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 _𐑦𐑥𐑦𐑡:
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
|
|
484.
|
|
|
Co_lor:
|
|
|
|
_𐑒𐑳𐑤𐑼:
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
|
|
485.
|
|
|
E_xpand
|
|
|
|
_𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:8
|
|
486.
|
|
|
Image Background Details
|
|
|
|
𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10
|