|
|
610.
|
|
|
Open URL: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:527
|
|
|
611.
|
|
|
Delete this drawer?
|
|
|
|
|
𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑮𐑷𐑼?
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1323
|
|
|
612.
|
|
|
When a drawer is deleted, the drawer and its 
settings are lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑛𐑮𐑷𐑼 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑞 𐑛𐑮𐑷𐑼 𐑯 𐑦𐑑𐑕
𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑤𐑪𐑕𐑑. |
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1324
|
|
|
613.
|
|
|
Delete this panel?
|
|
|
|
|
𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤?
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1393
|
|
|
614.
|
|
|
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑯 𐑦𐑑𐑕
𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑤𐑪𐑕𐑑. |
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1397
|
|
|
615.
|
|
|
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
|
|
|
|
|
𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥-2.0 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
|
|
|
616.
|
|
|
Test Bonobo Applet
|
|
|
|
|
𐑑𐑧𐑕𐑑 ·𐑚𐑪𐑯𐑴𐑚𐑪 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
|
|
|
617.
|
|
|
Test Bonobo Applet Factory
|
|
|
|
|
𐑑𐑧𐑕𐑑 ·𐑚𐑪𐑯𐑴𐑚𐑪 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
|
|
|
618.
|
|
|
Specify an applet IID to load
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
|
|
|
619.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|
