Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Divehi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
477 → 486 of 634 results First • • • Last
477.
Unable to load file '%s': %s.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:821 ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1896
478.
Could not display properties dialog
ޕްރޮޕަޓީތަކުގެ ޑައިލޮގެއް ނުދެއްކުނު
Translated and reviewed by naxim
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:827
479.
<small>Opaque</small>
<small>ފާޅުކަންކުޑަ</small>
Translated and reviewed by naxim
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:2
480.
<small>Transparent</small>
<small>ދެފަރާތްފެންނަ</small>
Translated and reviewed by naxim
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:3
481.
Arro_ws on hide buttons
ހައިޑް ބަޓްންސް ގަ އެ_ރޯސް
Translated by Huxain
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:4
482.
Background
ބެކްގްރައުންޑް
Translated by Huxain
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:5
483.
Background _image:
ބެކްގްރައުން _ފޮޓޯ:
Translated by Huxain
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:6
484.
Co_lor:
_ކުލަ:
Translated by Huxain
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
485.
E_xpand
އެ_ކްސްޕޭންޑް
Translated by Huxain
Reviewed by Huxain
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:8
486.
Image Background Details
ފޮޓޯގެ ފުރަގަހުގެ ތަފްޞީލްތައް
Translated and reviewed by naxim
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10
477 → 486 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Inash Zubair, Sofwath, Yasiph, naxim, нахeи.