|
|
317.
|
|
|
Run Application...
|
|
|
|
|
އެޕްލިކޭޝަން ރަންކުރޭ...
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:316
|
|
|
318.
|
|
|
Run an application by typing a command or choosing from a list
|
|
|
|
|
އެޕްލިކޭޝަން ރަންކުރުމަށް ކޮމާންޑްއިން ނުވަތަ ލިސްޓަކުން ޗޫސްކުރުމަށް
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:317
|
|
|
319.
|
|
|
Search for Files...
|
|
|
|
|
ފައިލްތައް ހޯދާ...
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:325
|
|
|
320.
|
|
|
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
|
|
|
މި ކޮމްޕިއުޓަރ ގެ ލިޔެކިޔުމާއި ފޯލްޑަރ ހޯދުމަށް ނަން ނުވަތަ ކޮންޓެންޓް ޚިޔާރުކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:326
|
|
|
321.
|
|
|
Force Quit
|
|
|
|
|
ގަދަކަމުން ނިންމާލާ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:333
../gnome-panel/panel-force-quit.c:239
|
|
|
322.
|
|
|
Force a misbehaving application to quit
|
|
|
|
|
ބަސްނާހާ އެޕްލިކޭޝަން ގަދަކަމުން ނިއްވާލާ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:334
|
|
|
323.
|
|
|
Connect to Server...
|
|
|
FIXME icon
|
|
|
|
|
ސަރވަރ އަށް ކަނެކްޓްކުރޭ....
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:342
|
|
|
324.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
|
|
ދުރުގައިވާ ކޮމްޕިއުޓަރަކަށް ނުވަތަ ޝެއަރކޮށްފައިވާ ޑިސްކަކަށް ކަނެކްޓްކުރޭ
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:343
|
|
|
325.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
|
ސަޓްޑައުން...
|
|
Translated and reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:350
|
|
|
326.
|
|
|
Shut down the computer
|
|
|
|
|
ކޮމްޕިއުޓަރު ނިވާލުމަށް
|
|
Translated by
Huxain
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:351
|
