|
|
329.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
|
އެޕްލިކޭޝަން ލޯންޗަރ...
|
|
Translated by
Huxain
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
|
330.
|
|
|
Copy a launcher from the applications menu
|
|
|
|
|
އެޕްލިކޭޝަންތަކުން ލޯންޗަރއެއް ކޮޕީކުރަން
|
|
Translated by
Huxain
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:434
|
|
|
331.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
މެއިން މެނޫ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
|
|
|
332.
|
|
|
The main GNOME menu
|
|
|
|
|
މެއިން ޖީނޯމް މެނޫ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:146
|
|
|
333.
|
|
|
Menu Bar
|
|
|
|
|
މެނޫ ބާރ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:155
|
|
|
334.
|
|
|
A custom menu bar
|
|
|
|
|
އަމިއްލަކުރެވިފައިވާ މެނޫ ބާރ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:156
|
|
|
335.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
ސެޕަރޭޓަރ
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:165
|
|
|
336.
|
|
|
A separator to organize the panel items
|
|
|
|
|
ޕެނަލް އައިޓަމެ ސެޕަރޭޓްކޮށް އޯގަނައިޒްކުރުން
|
|
Translated and reviewed by
Yasiph
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:166
|
|
|
337.
|
|
|
A pop out drawer to store other items in
|
|
|
|
|
އެހެނިހެން އައިޓަމުތައް ރައްކާކުރަން ނުކުންނަ ވަތްގަނޑެއް
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:175
|
|
|
338.
|
|
|
(empty)
|
|
|
|
|
(ހުސްއެއްޗެއް)
|
|
Translated and reviewed by
naxim
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:222
|
