Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
За_даване на час и дата
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Копиране на _датата
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Копиране на _времето
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_Относно
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
Помо_щ
Translated by Yavor Doganov on 2008-05-27
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Настройки
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Часовник
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Фабрика за аплети — часовници
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Фабрика за създаването на аплети за часовника
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Показване на текущите дата и време
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Bfaf, Borislav Bogdanov, HuK, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, krak, nytmare.