Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Asturian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
51 of 634 results First • • • Last
51.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
 
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
<small><i>Escribi una ciudá, comunidá autónoma, o nome de país y llueu seleiciona'l que concasa nel menú.</i></small>
Translated by ivarela
In upstream:
<small><i>Escribe una ciudá, comunidá autónoma, o nome de país y llueu seleiciona el que concasa nel menú.</i></small>
Suggested by Xuacu Saturio
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
51 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.