Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
444453 of 634 results
444.
If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
মান সত্য হ'লে, menu_path চাবিৰ মান অনুযায়ী মেনুৰ বিষয়বস্তু নিৰ্মাণৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহৃত মান নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব । মান মিছা হ'লে, menu_path চাবি অগ্ৰাহ্য কৰা হয় । object_type চাবিৰ মান "menu-object" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব ।
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:6
445.
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
মান সত্য হ'লে, পেনেলৰ সোঁফালৰ (বা উলম্ব পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত তলৰ প্ৰান্ত) প্ৰান্ত অনুযায়ী বস্তুৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব ।
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
446.
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
মান সত্য হ'লে, "আনলক কৰক" menuitem ব্যৱহাৰ কৰি বস্তু প্ৰথমে আনলক নকৰি ব্যৱহাৰকৰ্তা এপ্লেটেৰ স্থান পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সক্ষম ন'হ'ব ।
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
447.
Interpret position relative to bottom/right edge
তলৰ / সোঁফালৰ প্ৰান্ত অনুযায়ী স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
448.
Launcher location
লঞ্চাৰৰ অৱস্থান
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:1
449.
Lock the object to the panel
পেনেলত বস্তুৰ স্থান লক কৰক
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:11
450.
Menu content path
মেনুৰ বিষয়বস্তু ধাৰণকাৰী পাথ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.menu-button.gschema.xml.in.in.h:2
451.
Object's position on the panel
পেনেলত বস্তুৰ অৱস্থান
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:4
452.
Panel attached to drawer
ড্ৰয়াৰৰ সৈতে যুক্ত পেনেল
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:14
453.
Panel object type
পেনেলৰ বস্তুৰ প্ৰকৃতি
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
444453 of 634 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.