Browsing Afar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afar guidelines.
525534 of 634 results
525.
Run with _file...
_Kiba'lluk tamis
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:7
526.
Select this box to run the command in a terminal window.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:9
527.
Show list of known _applications
Yaaxigen _abnissoosah rorsa uybul
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:10
528.
The icon of the command to be run.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:11
529.
_Run
_Tamsis
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:12 ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:83
530.
_Force quit
Mawqa _Dirkis
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:84
531.
C_lear
D_ug
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:85
532.
D_on't Delete
M_a Duugin
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-stock-icons.c:86
533.
Hide Panel
Lucta qellis
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.c:1272
534.
Top Expanded Edge Panel
translators: these string will be shown in MetaCity's switch window
* popup when you pass the focus to a panel
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.c:1657
525534 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Afar Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charif AYFARAH.