Translations by Charif AYFARAH
Charif AYFARAH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 525. |
Run with _file...
|
|
| 2010-05-17 |
_Kiba'lluk tamis
|
|
| 527. |
Show list of known _applications
|
|
| 2010-05-17 |
Yaaxigen _abnissoosah rorsa uybul
|
|
| 529. |
_Run
|
|
| 2010-05-17 |
_Tamsis
|
|
| 530. |
_Force quit
|
|
| 2010-05-17 |
Mawqa _Dirkis
|
|
| 531. |
C_lear
|
|
| 2010-05-17 |
D_ug
|
|
| 532. |
D_on't Delete
|
|
| 2010-05-17 |
M_a Duugin
|
|
| 533. |
Hide Panel
|
|
| 2010-05-17 |
Lucta qellis
|
|
| 552. |
Background color
|
|
| 2010-05-17 |
Derrekkatih bisu
|
|
| 554. |
Background image
|
|
| 2010-05-17 |
Derrekkatih muuci
|
|
| 555. |
Background type
|
|
| 2010-05-17 |
Derrekkatih qaynata
|
|
| 576. |
Panel orientation
|
|
| 2010-05-17 |
Lucti mafkana
|
|
| 577. |
Panel size
|
|
| 2010-05-17 |
Lucti masu
|
|
| 605. |
file
|
|
| 2010-05-17 |
kiba
|
|
| 606. |
Home Folder
|
|
| 2010-05-17 |
Dabqi Oli
|
|
| 607. |
File System
|
|
| 2010-05-17 |
Siirâ Kiba
|
|
| 608. |
Search
|
|
| 2010-05-17 |
Goranto
|
|
| 610. |
Open URL: %s
|
|
| 2010-05-17 |
URL Fak:%s
|
|
| 611. |
Delete this drawer?
|
|
| 2010-05-17 |
A armiseyna duugoo?
|
|
| 613. |
Delete this panel?
|
|
| 2010-05-17 |
A lucta duugoo?
|
|
| 622. |
XX Small
|
|
| 2010-05-17 |
KK Qunxa
|
|
| 623. |
X Small
|
|
| 2010-05-17 |
K Qunxa
|
|
| 624. |
Small
|
|
| 2010-05-17 |
Qunxah
|
|
| 625. |
Medium
|
|
| 2010-05-17 |
Fana
|
|
| 626. |
Large
|
|
| 2010-05-17 |
Nabah
|
|
| 627. |
X Large
|
|
| 2010-05-17 |
K Naba
|
|
| 628. |
XX Large
|
|
| 2010-05-17 |
KK Naba
|
|
| 633. |
About Ubuntu
|
|
| 2010-05-17 |
Ubuntu kak yaanam
|
|
| 634. |
Learn more about Ubuntu
|
|
| 2010-05-17 |
Ubuntu kak yaanam nagay barit
|
|
