Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
(%d dialog)
(%d dialogs)
|
|
| 2011-10-05 |
(%d ডায়ালগ)
(%d ডায়ালগ)
|
|
| 245. |
superscript 0
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 0
|
|
| 246. |
superscript 4
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 4
|
|
| 247. |
superscript 5
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 5
|
|
| 248. |
superscript 6
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 6
|
|
| 249. |
superscript 7
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 7
|
|
| 250. |
superscript 8
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 8
|
|
| 251. |
superscript 9
|
|
| 2011-10-05 |
superscript 9
|
|
| 252. |
superscript plus
|
|
| 2011-10-05 |
superscript plus
|
|
| 253. |
superscript minus
|
|
| 2011-10-05 |
superscript minus
|
|
| 254. |
superscript equals
|
|
| 2011-10-05 |
superscript সমান
|
|
| 257. |
superscript n
|
|
| 2011-10-06 |
superscript n
|
|
| 258. |
subscript 0
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 0
|
|
| 259. |
subscript 1
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 1
|
|
| 260. |
subscript 2
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 2
|
|
| 261. |
subscript 3
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 3
|
|
| 262. |
subscript 4
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 4
|
|
| 263. |
subscript 5
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 5
|
|
| 264. |
subscript 6
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 6
|
|
| 265. |
subscript 7
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 7
|
|
| 266. |
subscript 8
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 8
|
|
| 267. |
subscript 9
|
|
| 2011-10-05 |
subscript 9
|
|
| 366. |
Enabled
|
|
| 2011-10-06 |
সক্রিয়
|
|
| 368. |
Disabled
|
|
| 2011-10-06 |
নিষ্ক্রিয
|
|
| 370. |
Some
|
|
| 2011-10-06 |
কিছু
|
|
| 372. |
Most
|
|
| 2011-10-06 |
বেশীরভাগ
|
|
| 374. |
All
|
|
| 2011-10-06 |
সব
|
|
| 376. |
None
|
|
| 2011-10-06 |
কোনটি না
|
|
| 378. |
key
|
|
| 2011-10-06 |
কী
|
|
| 380. |
word
|
|
| 2011-10-06 |
শব্দ
|
|
| 382. |
sentence
|
|
| 2011-10-06 |
বাক্য
|
|
| 384. |
key and word
|
|
| 2011-10-06 |
কী এবং শব্দ
|
|
| 386. |
word and sentence
|
|
| 2011-10-06 |
শব্দ এবং বাক্য
|
|
| 388. |
None
|
|
| 2011-10-06 |
কোনটি না
|
|
| 428. |
%d percent.
%d percent.
|
|
| 2011-10-05 |
%d শতকরা।
%d শতকরা।
|
|
| 507. |
Present last notification message.
|
|
| 2011-10-05 |
বর্তমান শেষ সূচনাপ্রদানের বার্তা।
|
|
| 508. |
Present previous notification message.
|
|
| 2011-10-05 |
বর্তমান পূর্ববর্তী বিজ্ঞপ্তি বার্তা।
|
|
| 509. |
Present notification messages list
|
|
| 2011-10-05 |
বর্তমান বিজ্ঞপ্তি বার্তা তালিকা
|
|
| 510. |
No notification messages
|
|
| 2011-10-06 |
কোন ঘোষণা বার্তা নেই
|
|
| 511. |
Top
|
|
| 2011-10-05 |
শীর্ষ
|
|
| 512. |
Bottom
|
|
| 2011-10-05 |
নীচে
|
|
| 514. |
%d message.
%d messages.
|
|
| 2011-10-06 |
%d বার্তা।
%d বার্তা।
|
|
| 515. |
Press h for help.
|
|
| 2011-10-06 |
সহায়তার জন্য h চাপুন।
|
|
| 604. |
System
|
|
| 2011-10-06 |
সিস্টেম
|
|
| 654. |
double click
|
|
| 2011-10-06 |
ডবল ক্লিক করা
|
|
| 655. |
triple click
|
|
| 2011-10-06 |
তিনগুন ক্লিক করা
|
|
| 704. |
Dat_e format:
|
|
| 2011-10-06 |
তারিখের বিন্যাস: (_e)
|
|
| 770. |
System
|
|
| 2011-10-06 |
সিস্টেম
|
|
| 794. |
_Time format:
|
|
| 2011-10-06 |
সময়ের ফরম্যাট: (_T)
|
|
| 1079. |
Notification
|
|
| 2011-10-06 |
ঘোষণা
|
|
