Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
slash
|
|
| 2007-03-23 |
slash
|
|
| 94. |
colon
|
|
| 2007-03-23 |
colon
|
|
| 2007-03-23 |
colon
|
|
| 2007-03-23 |
colon
|
|
| 95. |
semicolon
|
|
| 2007-03-23 |
semicolon
|
|
| 2007-03-23 |
semicolon
|
|
| 2007-03-23 |
semicolon
|
|
| 97. |
equals
|
|
| 2007-03-23 |
equals
|
|
| 2007-03-23 |
equals
|
|
| 2007-03-23 |
equals
|
|
| 99. |
question
|
|
| 2007-03-23 |
question
|
|
| 2007-03-23 |
question
|
|
| 2007-03-23 |
question
|
|
| 100. |
at
|
|
| 2007-03-23 |
at
|
|
| 2007-03-23 |
at
|
|
| 2007-03-23 |
at
|
|
| 101. |
left bracket
|
|
| 2007-03-23 |
left bracket
|
|
| 2007-03-23 |
left bracket
|
|
| 2007-03-23 |
left bracket
|
|
| 102. |
backslash
|
|
| 2007-03-23 |
backslash
|
|
| 2007-03-23 |
backslash
|
|
| 2007-03-23 |
backslash
|
|
| 103. |
right bracket
|
|
| 2007-03-23 |
right bracket
|
|
| 2007-03-23 |
right bracket
|
|
| 2007-03-23 |
right bracket
|
|
| 104. |
caret
|
|
| 2007-03-23 |
caret
|
|
| 2007-03-23 |
caret
|
|
| 2007-03-23 |
caret
|
|
| 107. |
left brace
|
|
| 2007-03-23 |
left brace
|
|
| 2007-03-23 |
left brace
|
|
| 2007-03-23 |
left brace
|
|
| 109. |
right brace
|
|
| 2007-03-23 |
right brace
|
|
| 2007-03-23 |
right brace
|
|
| 2007-03-23 |
right brace
|
|
| 110. |
tilde
|
|
| 2007-03-23 |
tilde
|
|
| 2007-03-23 |
tilde
|
|
| 2007-03-23 |
tilde
|
|
| 277. |
Speaks entire document.
|
|
| 2007-03-23 |
সম্পূর্ণ নথিটি পড়া হবে।
|
|
| 285. |
Paints and prints the visible zones in the active window.
|
|
| 2008-08-20 |
সক্রিয় উইন্ডোর সমস্ত প্রদর্শনযোগ্য স্থান রং করে প্রিন্ট করা হবে।
|
|
| 2008-08-20 |
সক্রিয় উইন্ডোর সমস্ত প্রদর্শনযোগ্য স্থান রং করে প্রিন্ট করা হবে।
|
|
| 361. |
blank
|
|
| 2007-03-23 |
ফাঁকা
|
|
| 362. |
white space
|
|
| 2007-03-23 |
শূণ্য স্থান
|
|
| 414. |
entire document selected
|
|
| 2007-03-23 |
সম্পূর্ণ নথি নির্বাচিত হয়েছে
|
|
| 416. |
Emacspeak Speech Services
|
|
| 2007-03-23 |
Emacspeak Speech Services
|
|
| 431. |
GNOME Speech Services
|
|
| 2007-03-23 |
GNOME Speech Services
|
|
| 432. |
dot dot dot
|
|
| 2007-03-23 |
dot dot dot
|
|
| 2007-03-23 |
dot dot dot
|
|
| 2007-03-23 |
dot dot dot
|
|
| 447. |
left shift
|
|
| 2007-03-23 |
left shift
|
|
| 2007-03-23 |
left shift
|
|
