Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 213 results First • • • Last
11.
0.0
0.0
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:38
12.
<b>IP Information</b>
<b>IP 資訊</b>
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:13
13.
<b>Interface Information</b>
<b>介面資訊</b>
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:20
14.
<b>Interface Statistics</b>
<b>網路介面統計</b>
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:28
15.
<b>Round Trip Time Statistics</b>
<b>往返時間統計</b>
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:43
16.
<b>Transmission Statistics</b>
<b>傳輸統計</b>
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:50
17.
Active Network Services
啟用網路服務
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:54
18.
Average:
平均：
Translated and reviewed by Shiva Huang
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:41
19.
Beep on ping
Ping 時發出鈴聲
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:4
20.
Clear _History
清除記錄(_H)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:7
11 → 20 of 213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Peter Chen, Shiva Huang, Woodman Tuen.