Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2837 of 213 results
28.
Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:83
29.
Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:75
30.
Enter the network address to lookup. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:69
31.
Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:34
32.
Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:65
33.
Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:63
34.
Enter the user to finger
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:76
35.
Finger
Tilî
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:79 ../src/main.c:811
36.
Finger output
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:81
37.
Hardware address:
Navnîşana Reqdîskê:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:14
2837 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi.