Translations by Yury Matsuk
Yury Matsuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Packets transmitted:
|
|
| 2012-02-16 |
Перададзена пакетаў:
|
|
| 60. |
Ping
|
|
| 2012-02-16 |
Ping
|
|
| 61. |
Port Scan
|
|
| 2012-02-16 |
Сканаванне партоў
|
|
| 62. |
Port scan output
|
|
| 2012-02-16 |
Вывад сканавання партоў
|
|
| 64. |
Received packets:
|
|
| 2012-02-16 |
Атрымана пакетаў:
|
|
| 65. |
Reception errors:
|
|
| 2012-02-16 |
Памылак прыёму:
|
|
| 66. |
Routing Table Information
|
|
| 2012-02-16 |
Звесткі аб табліцы маршрутызацыі
|
|
| 67. |
Scan
|
|
| 2012-02-16 |
Сканаваць
|
|
| 68. |
Send:
|
|
| 2012-02-16 |
Паслаць:
|
|
| 70. |
Successful packets:
|
|
| 2012-02-16 |
Паспяховых пакетаў:
|
|
| 71. |
Trace
|
|
| 2012-02-16 |
Трасіраваць
|
|
| 72. |
Traceroute
|
|
| 2012-02-16 |
Трасіраванне маршруту
|
|
| 73. |
Traceroute output
|
|
| 2012-02-16 |
Вывад трасіравання маршруту
|
|
| 74. |
Transmission errors:
|
|
| 2012-02-16 |
Памылак перадачы:
|
|
| 75. |
Transmitted bytes:
|
|
| 2012-02-16 |
Перададзена байтаў:
|
|
| 76. |
Transmitted packets:
|
|
| 2012-02-16 |
Перададзена пакетаў:
|
|
| 77. |
Unlimited requests
|
|
| 2012-02-16 |
Неабмежаваную колькасць запытаў
|
|
| 80. |
Whois
|
|
| 2012-02-16 |
Whois
|
|
| 81. |
Whois output
|
|
| 2012-02-16 |
Вывад Whois
|
|
| 82. |
_Configure
|
|
| 2012-02-16 |
_Настроіць
|
|
| 83. |
_Domain address:
|
|
| 2012-02-16 |
_Даменны адрас:
|
|
| 84. |
_Edit
|
|
| 2012-02-16 |
_Праўка
|
|
| 85. |
_Help
|
|
| 2012-02-16 |
_Дапамога
|
|
| 86. |
_Information type:
|
|
| 2012-02-16 |
_Тып звестак:
|
|
| 88. |
_Network device:
|
|
| 2012-02-16 |
С_еткавае прыстасаванне:
|
|
| 89. |
_Tool
|
|
| 2012-02-16 |
Пры_лада
|
|
| 90. |
_Username:
|
|
| 2012-02-16 |
І_мя карыстальніка:
|
|
| 92. |
requests
|
|
| 2012-02-16 |
запытаў
|
|
| 94. |
Ethernet Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Інтэрфейс Ethernet
|
|
| 95. |
Wireless Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Бесправадны інтэрфейс
|
|
| 96. |
Modem Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Мадэмны інтэрфейс
|
|
| 97. |
Parallel Line Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Паралельны інтэрфейс
|
|
| 98. |
Infrared Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Інфрачырвоны інтэрфейс
|
|
| 99. |
Loopback Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Інтэрфейс loopback
|
|
| 100. |
Unknown Interface
|
|
| 2012-02-16 |
Невядомы інтэрфейс
|
|
| 101. |
Network Devices Not Found
|
|
| 2012-02-16 |
Сеткавыя прыстасаванні не знойдзены
|
|
| 102. |
Unknown
|
|
| 2012-02-16 |
Невядома
|
|
| 103. |
Active
|
|
| 2012-02-16 |
Актыўны
|
|
| 104. |
Inactive
|
|
| 2012-02-16 |
Неактыўны
|
|
| 105. |
Loopback
|
|
| 2012-02-16 |
Loopback
|
|
| 106. |
Enabled
|
|
| 2012-02-16 |
Уключаны
|
|
| 107. |
Disabled
|
|
| 2012-02-16 |
Выключаны
|
|
| 108. |
Network device: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Сеткавае прыстасаванне: %s
|
|
| 109. |
Hardware address: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Апаратны адрас: %s
|
|
| 110. |
Multicast: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Мультыкаст-трансляцыя: %s
|
|
| 112. |
Link speed: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Хуткасць злучэння: %s
|
|
| 113. |
State: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Стан: %s
|
|
| 114. |
Transmitted packets: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Перададзена пакетаў: %s
|
|
| 115. |
Transmission errors: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Памылак перадачы: %s
|
|
| 116. |
Received packets: %s
|
|
| 2012-02-16 |
Атрымана пакетаў: %s
|
|
