Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6 → 15 of 311 results First • • • Last
6.
Version of this application
這個程式的版本
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:50 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:156
7.
— GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— GNOME 音量控制面板程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:62
8.
Waiting for sound system to respond
正在等候音效系統回應
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
9.
Startup page
啟始頁面
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
10.
— GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— GNOME 音量控制
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:168
11.
Output
輸出
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:275 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1922
12.
Sound Output Volume
音效輸出音量
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:277
13.
Input
輸入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:281 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1836
14.
Microphone Volume
麥克風音量
Translated by tctwyan
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:283
15.
Left
Context:
balance
左
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:109
6 → 15 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tctwyan, 趙惟倫.