Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
202 → 211 of 311 results First • • • Last
202.
_Device:
裝置(_D)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
裝置(_D):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
(Abel) prevent conflicting mnemonic key usage below
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:6
203.
_Plugin:
外掛程式(_P):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:3
204.
_Test
測試(_T)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
205.
Autodetect
自動偵測
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:52 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:90
206.
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
ALSA — 先進 Linux 音效架構
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
207.
Artsd — ART Sound Daemon
Artsd — ART 音效伺服程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
208.
ESD — Enlightenment Sound Daemon
ESD — Enlightenment 音效伺服程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:71 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:123
209.
OSS — Open Sound System
OSS — 開放音效系統
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:77 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:130
210.
OSS - Open Sound System Version 4
OSS — 開放音效系統第 4 版
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:79 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:132
211.
PulseAudio Sound Server
PulseAudio 聲音伺服器
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:81 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:136
202 → 211 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tctwyan, 趙惟倫.