Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 311 results First • • • Last
21.
_Balance:
平衡(_B):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:294
22.
_Fade:
淡化(_F):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:297
23.
_Subwoofer:
重低音(_S):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:300
24.
100%
Context:
volume
100%
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:602 ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:611
25.
Unamplified
Context:
volume
未經放大
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:606
26.
Mute
靜音
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-channel-bar.c:868
27.
_Profile:
設定組合(_P):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-combo-box.c:166 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1580
28.
Disabled
已停用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:895 ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:991
29.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u 輸出
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1027
30.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u 輸入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-control.c:1037
21 → 30 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tctwyan, 趙惟倫.