Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 311 results First • • • Last
11.
Output
輸出
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:275 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1922
12.
Sound Output Volume
音效輸出音量
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:277
13.
Input
輸入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:281 ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1836
14.
Microphone Volume
麥克風音量
Translated by tctwyan
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-applet.c:283
15.
Left
Context:
balance
左
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:109
16.
Right
Context:
balance
右
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:110
17.
Rear
Context:
balance
後
Translated by Chao-Hsiung Liao
Hard to distinguish this with Oldies -- Abel
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:113
18.
Front
Context:
balance
前
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:114
19.
Minimum
Context:
balance
最小值
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:117
20.
Maximum
Context:
balance
最大值
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:118
11 → 20 of 311 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tctwyan, 趙惟倫.