|
|
21.
|
|
|
Selective Red Desaturation
|
|
|
|
|
選擇性紅色去飽和
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:16
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:216
|
|
|
22.
|
|
|
Selective Red Saturation
|
|
|
|
|
選擇性紅色飽和
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:17
../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:213
|
|
|
23.
|
|
|
This filter completely desaturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
當藍色是圖片中的主要色彩時，這個濾鏡會對它進行完全的去飽和。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
This filter completely desaturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
當綠色是圖片中的主要色彩時，這個濾鏡會對它進行完全的去飽和。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:19
|
|
|
25.
|
|
|
This filter completely desaturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
當紅色是圖片中的主要色彩時，這個濾鏡會對它進行完全的去飽和。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:20
|
|
|
26.
|
|
|
This filter completely saturates the blue color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
當藍色是圖片中的主要色彩時，這個濾鏡會對它進行完全的飽和。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
This filter completely saturates the green color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
當綠色是圖片中的主要色彩時，這個濾鏡會對它進行完全的飽和。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:22
|
|
|
28.
|
|
|
This filter completely saturates the red color when this is the predominant pixel color in the image.
|
|
|
|
|
當紅色是圖片中的主要色彩時，這個濾鏡會對它進行完全的飽和。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:23
|
|
|
29.
|
|
|
Transforms the colors Red to Blue, Green to Red and Blue to Green, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
將紅色轉換為藍色，綠色轉換為紅色，藍色轉換為綠色。如此可將原本可能難以分辨的顏色組分開至不同的光譜。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Transforms the colors Red to Green, Green to Blue and Blue to Red, carrying a potentially ambiguous set of colors to a different band of the spectrum.
|
|
|
|
|
將紅色轉換為綠色，綠色轉換為藍色，藍色轉換為紅色。如此可將原本可能難以分辨的顏色組分開至不同的光譜。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:25
|
